La fête de fin d'année approche. Alors que Rory est invité par la belle Nikki, Bridget envisage d'organiser une «after» dans une chambre d'hôtel. Cate, qui désapprouve totalement cette idée, propose à sa fille de préparer sa fête à la maison. Bridget n'est pas satisfaite du compromis...
La fête de fin d'année approche. Alors que Rory est invité par la belle Nikki, Bridget envisage d'organiser une «after» dans une chambre d'hôtel. Cate, qui désapprouve totalement cette idée, propose à sa fille de préparer sa fête à la maison. Bridget n'est pas satisfaite du compromis...