Un adolescent de 17 ans, à court d'argent de poche, est soupçonné d'avoir dérobé plus de mille marks à son grand-père. Le vieil homme fulmine.
Martin connaît les mêmes problèmes d'argent que bon nombre d'adolescents de 17 ans. Il aurait besoin de bien plus que ce que sa mère et son grand-père peuvent lui offrir. Son père, Jochen Biller, ne contribue plus à son éducation, ni moralement ni financièrement, depuis qu'il est derrière les barreaux pour cambriolage. Lorsque Max Wölke, le grand-père, constate la disparition de plus de mille marks, il explose...