Lorsque Norrie et Joe remettent en question les nouvelles règles qui régissent la ville, ils se retrouvent confrontés à des habitants de plus en plus instables.
Big Jim a été fait prisonnier par Aktaion, l'organisation venue à Chester's Mill dans le but de prendre le contrôle de l'énergie qui émane du dôme. Il doit alors s'efforcer de manipuler Christine, afin qu'elle lui révèle quelles sont ses véritables intentions. Par ailleurs, Norrie et Joe se montrent trop impétueux. Ils remettent en question les nouvelles règles qui régissent la ville. Très vite, ils se retrouvent confrontés à des habitants de plus en plus instables...