Owen et Sean ont le cœur brisé. Pour remonter la pente, ils échangent leur domicile : Owen s'installe à la campagne et Sean profite d'un appartement en ville.
Alors qu'il allait lui demander sa main, Sean est quitté par sa petite amie. Owen vit la même mésaventure, à quinze jours de Noël. Désireux de remonter la pente, tous deux échangent leurs logements. Sean s'éprend de la soeur d'Owen tandis que ce dernier découvre New York avec l'assistante de Sean...