Carrie et Al doivent trouver ce qui relie le meurtre d'un garde-côte, un célèbre chef qui l'a expulsé de son restaurant et un bloc d'explosifs ayant disparu.
Un garde-côte est retrouvé mort chez lui, alors que son fils jouait avec une brique de C4, un puissant explosif. Al et Carrie doivent tenter l'impossible pour retrouver le deuxième bloc de C4, qui risque de tomber entre de mauvaises mains. Un célèbre chef, qui a expulsé le garde-côte de son restaurant, est aussi l'objet de toute leur attention. Il semble bien y avoir un lien entre le drame et cet incident, mais lequel ? Carrie et Al savent qu'ils doivent résoudre cette énigme dans les plus brefs délais, car la personne qui s'est emparé de la brique de C4 pourrait s'en servir à tout moment et causer de terribles dégâts...