Les rebelles tentent de partir à l'assaut du centre d'orientation des Visiteurs. Mais leurs armes n'ont qu'un effet très limité sur les impitoyables sauriens.
Sans plus attendre, les rebelles passent à l'attaque. Ils se dirigent vers le mystérieux centre d'orientation où les Visiteurs, menés par Steven, attirent des centaines de Terriens qu'ils congèlent pour leur alimentation. Les armes des rebelles n'ont guère d'effet sur les sauriens extraterrestres, qui repoussent aisément les assaillants. John, le commandant suprême, s'apprête à annoncer une importante découverte médicale lors d'un congrès. Les rebelles décident d'en perturber le cours. Il leur faut des laissez-passer, or ceux-ci sont infalsifiables. Mike décide de dérober celui de sa mère, Eleanor...
Un téléfilm qui fit sensation notamment grâce à d'étonnants maquillages dus à Werner Keppler - qui a travaillé, depuis, sur les postiches chirurgicaux d'"Urgences".