Un petit cochon vietnamien doit être stérilisé et trois lamas vaccinés. Au programme aussi, une séance d'ostéopathie pour un chien et un détartrage sur un chat.
Outre les chiens et les chats qu'ils accueillent dans leur clinique, les vétérinaires de campagne sillonnent les routes pour prendre soin d'animaux plus imposants. Dans l'exercice de leur métier, Stéphanie, Charles, Jean-Louis, Fanny ou encore Tristan font souvent face aux imprévus, à l'urgence, au doute et à des bêtes parfois imprévisibles. Dans ce volet, un petit cochon vietnamien doit être stérilisé, trois lamas vaccinés, tandis qu'une brebis fait de la fièvre. Un jeune chien gardien de vache bénéficie d'une séance d'ostéopathie tandis qu'un détartrage est effectué sur un chat qui a perdu l'appétit.