Avant de mourir, Steve a enregistré une vidéo dans laquelle il explique que Sykes doit se rendre à Hong Kong, ville où les Régents possèderaient un sanctuaire.
Avant de mourir, Steve a enregistré une vidéo sur une clé usb, dans laquelle il révèle que Walter Sykes doit se rendre à Hong Kong. Jane apprend à l'équipe que les Régents y possèderaient un sanctuaire scellé depuis une centaine d'années. Pete et Myka partent sur les traces de Sykes et du sanctuaire...