Tandis que Nancy, bien décidée à récupérer son fils, a accepté de rencontrer Cesar, Andy, Silas et Stevie cherchent des idées pour tenter de la sortir de là.
Après l'enlèvement de Shane, Nancy tente de retrouver son fils en se rendant à un tête-à-tête avec Cesar. Celui-ci propose que le petit Stevie soit la monnaie d'échange. De leur côté, Andy et Silas attendent nerveusement au restaurant et cherchent comment ils pourraient sortir Nancy de cette situation. Ils ignorent qu'Ignacio se trouve dans le même établissement avec ses otages, Shane et Doug...