Tandis que Nancy se confie à Vaughn, Andy, Shane et Warren tentent de rassembler les passeports et l'argent nécessaire pour se rendre en Europe.
Nancy raconte au journaliste Vaughn les détails de sa vie au cours d'un tête-à-tête rémunéré. De leur côté, Andy, Shane et Warren tentent de rassembler les passeports et l'argent nécessaire pour se rendre en Europe. Silas peine à digérer l'idée que Lars pourrait être son père. Quant à Doug, il retourne chercher son passeport à Agrestic. Sur place, il découvre que sa femme a refait sa vie et que ses enfants l'ont oublié.