Le rabbin a-t-il couché avec Nancy ? Silas convaincra-t-il Nancy de vendre des cigarettes à l'herbe ? Andy séduira-t-il une serveuse ?
Andy reçoit une confidence d'un élève. Selon lui, le rabbin a eu une aventure avec Nancy. Andy prend sur lui de prévenir David des rumeurs que les enfants colportent sur son compte. Mais le rabbin confirme. Andy ne peut pas croire qu'ils parlent de la même Nancy. Silas tente de convaincre Nancy de vendre des cigarettes à l'herbe, sans résultat. Silas ne comprend pas la résistance que lui oppose sa mère. Et Andy fait la cour à une serveuse...