Après le forfait de Declan, Yuya est furieux et découragé. Skip le provoque en duel et lui montre que c'est à lui de persévérer afin de parfaire ses techniques.
Après le forfait de Declan, Yuya est furieux et découragé. Skip le provoque en duel et lui montre que c'est à lui de persévérer afin de parfaire ses techniques, même si d'autres que lui possèdent des cartes Pendules. De son côté, Declan cherche à découvrir ce qui est arrivé à Marco, l'un des professeurs de l'institut Leo, mystérieusement disparu...