Sora s'échappe de l'hôpital où il était soigné après avoir perdu contre Shay, et engage un duel contre Yuto. Ils sont surveillés en secret par Declan.
Sora s'échappe de l'hôpital où il était soigné après avoir perdu contre Shay, et engage un duel contre Yuto. Ils sont surveillés en secret par Declan. Yuya les retrouve et, malgré les réticences de Sora qui veut prouver sa supériorité sur Yuto, rejoint le duel...