Les luttes de pouvoir et les trahisons se multiplient au sein de la 'Ndrangheta tandis qu'au Mali, les Lynwood doivent faire des compromis.
Les luttes de pouvoir et les trahisons se multiplient au sein de la 'Ndrangheta et pourraient faire perdre son leadership à Don Minu. Pendant ce temps, au Mali, Chris, sa soeur Emma, et leur fixeur sénégalais doivent passer la frontière malienne. Au milieu du désert, ils sont escortés par un groupe de djihadistes afin d'acheminer leur cargaison jusqu'à Casablanca en échange de 100 kilos de drogue. Les Lynwood vont devoir faire des compromis...