Bande-annonce
L'équipe enquête sur la mort suspecte d'un chien. Claire Ponsford mène l'investigation aux côtés de la police et découvre que le pauvre animal a été victime d'un acte de cruauté pure. Dans le Kent, Zenon Brown porte secours à des crapauds. A Harmsworth, Rachel Kirby opère un chien souffrant et est très surprise de ce qu'elle découvre dans son estomac. Richard Abbott, quant à lui, vient une nouvelle fois en aide à des moutons au bord d'une falaise.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
