Charlie met la loyauté d'Emma à l'épreuve, tandis que celle-ci lui promet de ne plus jamais le quitter. A son insu, Hodiak consomme des substances hallucinogènes. Sous l'effet de la drogue, il se dirige vers la demeure des Karn pour déclarer son amour à Grace. Menacé par un journaliste, Moran demande son aide à Hodiak. Guapo confie une mission délicate à Shafe dans le but de savoir s'il peut lui faire confiance...
Notre critique
"Aquarius" est une série captivante qui offre un aperçu fascinant de l'époque des années 1960 à travers une intrigue policière complexe et des performances exceptionnelles, en mettant en vedette David Duchovny. Une plongée immersive dans l'esprit de l'époque.
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo Aquarius
Sam Hodiak
Ed Cutler
Charmain Tully
Charles Manson