La planète Hippisia est sur le point d'être détruite par une cacophonie d'ondes sonores envoyées par Maximus, qui cherche à obliger les Hippisiens à le laisser construire une voie rapide aérienne...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...