Nucléa emménage juste à côté de la citadelle de Maximus, ce qui déclenche une querelle de voisinage. De son côté, Betty a une nouvelle amie, Paloma, dont Noé est jaloux...
Notre critique
"Atomic Betty" (2004) séduit par son héroïne courageuse et son mélange d'humour, d'aventure et de science-fiction. Cependant, l'intrigue reste parfois simpliste et son animation datée limite son impact visuel. Une série plaisante, mais pas inoubliable.