Herman Judd demande au capitaine Ryan de tenter de charmer Harrison Aimes, un milliardaire qui ne cesse de rabaisser le magnat. De son côté, Frank croit voir le visage de l'ancien pape Jean-Paul II dans les débris en orbite autour du vaisseau. Peu à peu, d'autres passagers ont également cette impression. Sur Terre, l'opinion publique réalise que les négociations de Rav auraient pu mettre des vies en danger...
Notre critique
"Avenue 5" est une comédie spatiale hilarante qui mélange satire et science-fiction. Avec un casting brillant et des rebondissements inattendus, la série offre un humour intelligent et absurde qui la distingue des autres séries du genre.