Dans une de ses deux réalités, Michael vient en aide au docteur Lee, dont un des patients, schizophrène, a pris des otages dans un hôpital psychiatrique. Il convient de le calmer au plus vite, pour qu'il ne mette pas à exécution sa menace de faire exploser l'établissement. La situation est telle qu'elle poursuit Michael dans son autre réalité. Il commence en outre à ressentir les effets de son traitement : il se met à avoir des hallucinations et voit un pingouin partout. Cependant, Bird s'inquiète du manque évident de concentration de son partenaire. Quant à Rex, il présente Emma, sa petite amie, à son père...
Notre critique
"Awake" est une série captivante qui explore le concept de réalités parallèles avec intelligence. Jason Isaacs livre une performance remarquable, mais la fin ouverte laisse un goût d'inachevé.
Vidéo Awake
Photos 11
