Byakuya se rend auprès de Rukia, qui est inconsciente après avoir été blessée dans son combat contre Aaroniero Arruruerie. Zommari Leroux, la Septima Espada se présente à eux et entre dans un état de rage lorsque Byakuya prétend lui être supérieur. Il tente de prouver qu'il est plus fort en prenant sa forme de résurrection.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...