La Main Noire et les Babies exposent leur projet de conquête du marché de la drogue mais pas seulement aux différents investisseurs. Alors que la Diablesse est sur le point d'annoncer sa véritable identité à Catalina dans l'optique de la tuer peu après, les agents de la DEA lancent leur opération de sauvetage qui va entièrement redistribuer les cartes. A l'issue de celle-ci, tout le monde se demande où est passée Paola. La Diablesse décide de mettre en place un chantage envers Albeiro en échange du traitement contre le VIH. Plus tard, elle expose son nouveau plan pour venir à bout de Catalina…