Miranda Loxton est le témoin principal contre l'organisation mafieuse «Meurtre International». Alors qu'elle vient d'échapper de justesse à un assassin, on la place sous la protection de Steed, dans un endroit connu de lui seul. Tara est enlevée et droguée. Elle parvient à s'enfuir et à rejoindre l'appartement de Steed. Une bombe explose. Mère-Grand est touché, et Tara a les deux jambes brisées. Une bombe similaire a, semble-t-il, été placée dans le stylo de Steed...
Notre critique
"The Avengers" de 1961 est une série captivante, mêlant mystère et intrigues. Les performances des acteurs sont excellentes, l'intrigue toujours surprenante. Une série à la fois classique et intemporelle.