John Steed attend des informations sur X 41, un agent ennemi, mais l'homme qui doit les lui remettre est abattu. On ne retrouve sur lui que la photo d'un immeuble ultra-moderne d'où sort un inconnu au visage non identifiable. Cet indice conduit Steed, Purdey et Gambit tout droit au Canada...
Notre critique
"The Avengers" de 1961 est une série captivante, mêlant mystère et intrigues. Les performances des acteurs sont excellentes, l'intrigue toujours surprenante. Une série à la fois classique et intemporelle.