Danny est hors de lui : sa voiturette de golf, à laquelle il tient beaucoup, est couverte de poussière, de crasse et d'affaires appartenant à Horny Mike. Kevin décide de faire tout son possible pour remonter le moral de son patron, tout en donnant une bonne leçon à Mike. Plus tard, Danny fait une découverte prometteuse dans une arrière-cour. De leur côté, Mike et Shannon ont un coup de coeur pour une Cadillac dont le propriétaire est un ancien designer automobile.