Javier Escano tend un piège aux policiers. Alors que ceux-ci pensent trouver une cargaison de drogue, une explosion retentit. La bombe qui devait les tuer ne fait heureusement que des blessés légers. Après cet attentat, Voight veut mettre Anna à l'abri. L'assistante du procureur refusant de placer la jeune femme sous protection, Voight n'hésite pas à recourir au chantage pour obtenir ce qu'il veut...
Notre critique
"Chicago P.D." est une série captivante qui offre un regard réaliste sur la criminalité à Chicago. Les personnages sont complexes et l'intrigue est palpitante, offrant un mélange parfait d'action et de drame policier. Un incontournable pour les amateurs de séries policières.
Vidéo Chicago Police Department
Hank Voight
Jay Halstead
Hailey Upton
Kim Burgess