Xana ne laisse pas un détail de la vie du collège lui échapper. Le proviseur a décidé d'agrandir le gymnase et les bulldozers du chantier sont des armes que le supercalculateur ne tarde pas à récupérer. Les héros doivent stopper cette nouvelle attaque avant que l'armée de métal ne dévaste l'usine et rende ainsi inaccessible leur laboratoire secret...