Des portions d'autoroute qui s'effondrent, le métro new-yorkais au bord de la submersion et des déraillements de trains en série : c'est la réalité inquiétante des infrastructures de la première puissance mondiale. Elles tombent en ruine. Tous les mois, un accident spectaculaire fait la une de l'actualité. Manque d'entretien, privatisation : les choix politiques des dernières décennies se payent cher. Aujourd'hui, ces dégradations en pagaille menacent la toute-puissance des Etats-Unis, mais aussi la santé et la sécurité des citoyens Américains. Comment le pays se retrouve-t-il dans cette situation et, surtout, comment en sortir ?