La locomotive utilisée pour ravitailler le chantier du chemin de fer tombe en panne. Michaela demande à Robert E de réparer la machine, bien qu'il affirme ne pas en être capable. D'autre part, Michaela doit prendre soin de deux ouvriers chinois de la compagnie, les frères Chang, tombés mystérieusement malades...
Notre critique
"Dr. Quinn, Medicine Woman" est une série fascinante qui mélange habilement le genre de l'ouest et le drame médical. Les performances captivantes, les intrigues riches en émotion et la représentation réaliste de l'époque en font une valeur sûre pour les amateurs de séries historiques.