La signature du traité ne se déroule pas sans heurts. Dodgers réalise qu'il doit se réconcilier avec Cadet et le blanchir dans cette affaire. Ensemble, ils s'allient à Marvin pour capturer Z9, qui a kidnappé la reine martienne dans une tentative désespérée pour s'emparer du pouvoir...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...