A Ruby, ancienne ville de prospecteurs, Dirk croise Wolf Hebel, qui a quitté l'Allemagne il y a plus de cinquante ans, en quête de liberté. Les Indiens lui ont appris à pêcher, à chasser et à poser des pièges. A Galena, il rencontre Jake, arrivé en radeau il y a plus de vingt ans, et surnommé «le Russe fou». Jake fait cadeau à Dirk d'un porte-bonheur bienvenu, car l'hiver envoie des signaux précoces.
Programme : En canoë, sur les traces des chercheurs d'or
Réalisé par Viktor Stauder
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo Programme TV ce soir
Où regarder En canoë, sur les traces des chercheurs d'or E05 Objectif atteint !
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
