Tourné au Suriname, au Brésil, au Portugal et au Royaume-Uni, ce volet enquête sur l'économie de l'esclavage alors que les plongeurs cherchent l'épave du Leusden, un navire qui a sombré au large du Suriname. Le naufrage de ce navire hollandais a généré la mort de plusieurs centaines d'esclaves. Alors que le navire s'apprêtait à couler, l'équipage a cloué les écoutilles, entraînant la noyade de plus de 640 personnes qui auraient pu être sauvées.