Bret et Jemaine se préparent pour leur rendez-vous amoureux respectif. Hélas, la rencontre de Jemaine ne se passe pas aussi bien que celle de Bret. Ce dernier accepte de lui venir en aide. De son côté, Murray semble bien être le seul à se soucier encore de la carrière musicale de ses protégés, malgré son incompétence criante en tant qu'agent. Il décroche un contrat pour la réalisation d'un album de «Flight of the Conchords»...
Notre critique
"Flight of the Conchords" est une série comique qui mélange magnifiquement la musique et l'humour. Les performances hilarantes et les chansons accrocheuses en font une expérience unique et divertissante. Une comédie musicale à ne pas manquer!