Le corps d'un ami de Steve, ancien compagnon d'Afghanistan et agent de la CIA, a été retrouvé échoué sur la plage. McGarrett pense que son meurtre a été déguisé en noyade et se laisse volontairement capturer par le groupe qu'il soupçonne d'être coupable. Il se retrouve enfermé dans une cellule de privation sensorielle. Pendant ce temps,Tani cherche à savoir si elle dira à McGarrett qu'elle a retrouvé l'arme du crime chez Adam...
Notre critique
Cette 9e saison, qui voit la série passer le cap du 200e épisode, s'ouvre par un remake du pilote de la série originale.
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo Hawaii 5-0
Steve McGarrett
Danny Williams
Adam Noshimuri
Tani Rey