Alors que la phase de qualification de la zone Est pour le Tournoi de la Route du Sacre est proche, les onze joueurs s'entraînent dur. Riccardo a réintégré l'équipe, mais sa détermination est ébranlée quand Victor lui annonce la consigne pour le premier match. Que doit-il faire ? Le coach Evans leur fait part de son plan pour le moins surprenant contre le collège de la Voie Lactée. Soucieux de voir ce plan mener à la perte de cette équipe si chère à leurs yeux, les joueurs quittent le club un par un. En espérant remonter le moral à Arion, Samguk l'invite à dîner, mais finit par lui avouer qu'il lui est impossible de jouer au " football régulé ".