Le match se poursuit dans le Stade Aérodrome de l'académie militaire des mers lunaires. Le stade a une particularité : des tornades se forment en plein jeu sur le terrain. L'équipe de Raimon est destabilisée et ne sait pas comment réagir. Sans compter que Gabi est persuadé qu'Aitor est un Impérial. Devant leur défaite annoncée, Le coach Evans adopte une stratégie très surprenante : d'une part, les joueurs ne seront que dix sur le terrain, le onzième joueur sera la tornade, et d'autre part, il demande à Gabi de rester sur le banc de touche pour prendre du recul. Gabi comprendra ainsi les faiblesses de la super technique de l'attaque cyclique. Mais cela sera-t-il suffisant pour gagner le match ? Une lutte entre esprits guerriers s'annonce ...