La course continue entre la Centrale Pacifique et l'Union Pacifique afin de terminer les constructions du chemin de fer reliant les deux côtes du pays. Abe, le fils de Jacob, rejoint l'équipe tandis que son frère, Jacob Jr, intègre l'armée. Leur soeur, Margaret, est capturée et adoptée par les Cheyennes, dont le village est attaqué par les soldats américains. Voyant avec stupeur comment les soldats traitent les natifs américains, Margaret décide de rester avec la famille cheyenne. Pendant ce temps, Robert Wheeler et sa cousine Clara arrivent dans la ville bruyante du chemin de fer. Après une altercation avec le père de Robert, ils décident de se défendre eux-mêmes...
Programme : Into the West
Réalisé par Michael W. Watkins
Vidéo Programme TV ce soir
Rachael Leigh Cook
Clara Wheeler
Clara Wheeler
Lance Henriksen
Daniel Wheeler
Daniel Wheeler
Warren Kole
Robert Wheeler
Robert Wheeler
Tyler Christopher
Jacob Jr
Jacob Jr
Photos 9
Où regarder Into the West S01E04 La roue de l'infortune
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
