La comédienne Ariane Ascaride, originaire de Marseille, est passionnée de l'écrivaine allemande Anna Seghers. Née en 1900, juive, communiste, elle est l'autrice du roman Transit, publié en 1944. Un roman que l'actrice a découvert quand elle était très jeune, et qui prend Marseille pour décor.