La baie de Monterey, située sur la côte californienne au sud de San Francisco, abrite un nombre extraordinaire d'espèces marines. Il n'en a pas toujours été ainsi et cette richesse est le résultat de la mobilisation de scientifiques engagés pour la préservation des espèces de la baie. Désormais, chaque été, des centaines d'oiseaux maritimes, d'immenses bancs de poissons et de nombreux mammifères aquatiques se rassemblent près du littoral ; la cohabitation s'avère bien souvent difficile... Le grand rassemblement de mammifères marins qui s'opère chaque été dans la baie de Monterey est absolument unique au monde. Pourtant, ce phénomène qui attire beaucoup de curieux n'a pas toujours été si impressionnant.