La fureur dans le sang
S05E03 Le nom des anges

A Bradfield, le corps de Monica Stephens a été retrouvé dans un terrain vague. Violée puis étranglée, la jeune femme porte sur elle les papiers, les bijoux et les vêtements d'Inge Karlson, tuée cinq ans auparavant à Copenhague. Tony dresse un profil du meurtrier. Deux hommes d'affaires, Michael King et Dominic Roberts, pourraient correspondre à ce profil. De son côté, Alex apprend que Ben est régulièrement en contact avec son père, ce qui la déstabilise. Parallèlement, Tony découvre que Jack, un enfant qui avait tué ses parents, s'est enfui de la résidence où il était assigné. Le médecin craint que sa folie meurtrière ne le reprenne...

Réalisation

Casting

Scénario