Burke et Virdon aident un médecin singe à sauver des villageois de la malaria. Ils doivent trouver un remède à la maladie avant qu'Urko n'utilise ses propres méthodes de guérison : bruler tout le village. Mais Zaïus fait savoir qu'il n'aime guère ses procédés brutaux...
Notre critique
La série """Planet of the Apes" (1974)"", bien que captivante par son univers post-apocalyptique, souffre d'une intrigue répétitive et d'un manque de développement des personnages. Cependant, elle reste fascinante pour les fans grâce à son ambiance et ses thèmes philosophiques.