Nick Pulovski, un ancien champion de courses automobiles, vit seul entre ses trophées, ses souvenirs et ses bouteilles de bière. Flic expéditif, efficace mais mal noté, il entrevoit une occasion de prendre du galon lorsqu'on le charge de démanteler un réseau de voleurs de voitures. Son coéquipier ayant été abattu, on lui adjoint un nouveau partenaire : David Ackerman, jeune homme de bonne famille naïf et complexé, qui s'est engagé dans la police pour oublier la mort de son frère. David se sent responsable du drame. L'enquête se poursuit. Pour avoir hésité un instant à se servir de son arme, Nick est capturé et douloureusement traité par ses gardiens. Ses supérieurs ne daignant pas intervenir, Ackerman doit prendre les choses en main...
Notre critique
Un excellent tandem d'acteurs pour un polar ironique et violent.
Vidéo La relève
Photos 20
