Constant en a assez d'être toujours considéré comme l'incurable romantique de la bande et décide d'agir. Il passe une nuit avec Lola, expérience qui s'avère peu concluante. Pourtant, il n'hésite pas le lendemain à s'en vanter auprès de ses amis, au cours d'une conversation qu'Inès n'aurait pas dû entendre. Les filles choisissent alors de donner une leçon aux garçons en rédigeant un article assassin dans le journal du lycée...