Les enfants jouent au toboggan dans la cour, mais voilà que Valentin, en voyant Elijah, le traite de pleurnichard ! Et pour toute réponse, Elijah affiche un sourire très peu naturel… Charlotte demande ce qu'il se passe, mais selon Elijah, tout va bien, et puis, c'est l'heure d'aller voir le Petit Prince ! Mais lui aussi trouve ce sourire bizarre. Comme Elijah n'est pas d'accord, ils n'ont qu'à aller sur la planète de Riorrim pour qu'Elijah s'en rende compte. Celui-ci est un grand Miroir aux propriétés magiques. Une fois face à lui, nos héros découvrent qu'Elijah n'a plus de reflet ! Ils n'hésitent pas à passer de l'autre côté pour trouver où il peut bien se cacher…