Nick accepte un poste au sein du cabinet Walter et McNeil, mais Burton pense que son fils commet une erreur. Lulu donne naissance à une petite fille. Pour avoir plus de temps à consacrer à son enfant, elle accepte un emploi à mi-temps aux services juridiques de Pittsburgh. Par ailleurs, elle décide de donner son nom de famille à l'enfant et non celui de Nick. Pendant ce temps, Alvin tente d'empêcher l'exécution de Taliek Allen, son client. Il découvre que la victime de Taliek souffrait d'un grave problème au cerveau au moment de l'agression. Cependant, Nick estime que les chances d'obtenir une grâce sont très minces...
Notre critique
Lancée en 2001, "The Guardian" est une série judiciaire captivante, mêlant drame et suspense. Elle suit la vie d'un avocat déchu contraint de travailler en tant que tuteur pour l'enfance. Les épisodes offrent un bel équilibre entre intrigues judiciaires passionnantes et les défis de la vie personnelle du personnage principal.
Vidéo Le protecteur
Nick Fallin
Brian Olsen
Burton Fallin
Alvin Masterson