Horatio est abattu sur une piste d'aéroport. Arrivé le premier sur les lieux de la fusillade, Ryan apprend aux autres experts qu'Horatio a succombé à ses blessures et que son corps a été pris en charge par le FBI. L'enquête s'oriente vers Juan Ortega, un trafiquant d'armes qui avait lancé un contrat contre Horatio. Ce même Ortega s'est il y a peu rendu au domicile de Ron Saris et l'a frappé. Y a-t-il un lien entre le meurtre d'Horatio et ce règlement de comptes ? Les investigations révèlent qu'Ortega et Saris étaient tous les deux en affaire. Lorsque Ortega a été emprisonné, Saris en a profité pour tenter de récupérer le trafic. Il a ainsi orchestré le vol d'un camion transportant de la marchandise et fait tuer le chauffeur du véhicule...
Notre critique
"CSI: Miami" allie enquêtes captivantes et visuels flamboyants, mais mise parfois sur des clichés et des dialogues exagérés. Si Horatio Caine et sa pose iconique marquent les esprits, le scénario manque parfois de profondeur. Un polar efficace mais prévisible.
Vidéo Les experts : Miami
Horatio Caine
Calleigh Duquesne
Eric Delko
Ryan Wolfe