Piper annonce à Sharon que son père a fabriqué un enclos et qu'elle va, enfin, pouvoir repartir avec Fanny. Cane vient rendre visite à Lily. Colin fait irruption dans la pièce, mais il ne voit pas son fils...
Notre critique
Icône des soap operas, "The Young and the Restless" brille par ses intrigues complexes et ses personnages captivants qui évoluent depuis des décennies. Mais son rythme parfois répétitif et ses rebondissements prévisibles peuvent lasser les spectateurs modernes.