On fête l'anniversaire des jumeaux, Charlie et Mattie. Neil met Tyler à la porte. Leslie part pour Chicago, sur la piste de Rose. Avery interroge Jack sur le comportement de Nick...
Notre critique
Icône des soap operas, "The Young and the Restless" brille par ses intrigues complexes et ses personnages captivants qui évoluent depuis des décennies. Mais son rythme parfois répétitif et ses rebondissements prévisibles peuvent lasser les spectateurs modernes.