Chloé et Billy sont au chevet de Cordelia à l'hôpital. Kevin l'apprend et se vexe à l'idée que Chloé ne l'ait pas prévenu plus tôt. Lily et Cane emmènent les enfants aux feux d'artifices. Abby propose une sortie en bateau à Alex, mais celui-ci n'est pas enthousiaste...
Notre critique
Icône des soap operas, "The Young and the Restless" brille par ses intrigues complexes et ses personnages captivants qui évoluent depuis des décennies. Mais son rythme parfois répétitif et ses rebondissements prévisibles peuvent lasser les spectateurs modernes.