Chelsea demande à voir William. Elle veut tout savoir des derniers instants d'Adam. Elle demande ensuite à Victor de passer et tente de le convaincre de mener une enquête pour retrouver Adam, mort ou vivant. Hilary et Neil se rapprochent, ce qui déplaît à Lily. Elle se dispute avec Hilary...
Notre critique
Icône des soap operas, "The Young and the Restless" brille par ses intrigues complexes et ses personnages captivants qui évoluent depuis des décennies. Mais son rythme parfois répétitif et ses rebondissements prévisibles peuvent lasser les spectateurs modernes.